第2章 (36)（2/2）

鲁宾逊漂流记第2章 (36)：准备有声小说在线收听

出城以后，我们又进入一个可怕的沙漠，在那里，我们足足走了二十三天。为了让自己过得舒服些，我们提前准备了一些帐篷在沙漠中备用；我们装水和食物的十六辆大车，是我们商队的领队从当地弄来的。到了晚上，我们就把这些大车挡在我们营地的四周，以作防御之用。这样，即便是有鞑靼人出现，除非他们真的是人多势众，否则也不会轻易伤到我们。

可以想象，在经过这样的长途跋涉以后，我们又非常需要休息了。事实上，在这个沙漠里，我们连一间房子也没有看到，更别说是一棵树了，甚至是灌木丛也很难见到。但是，我们却看到过很多猎貂的人。他们都是蒙古鞑靼地区——这沙漠周围一带只是其一部分——的鞑靼人，他们有时劫夺规模较小的商队，但是我们看到的是比较分散的。

出了这个沙漠以后，我们又进入一个人烟比较密集的地方，也就是说，那里有城镇和堡垒，这都是俄罗斯的沙皇所设置的，还有驻军部队，为的是保护商队，以防鞑靼人对这地区的侵扰，如果不这样，这地方会因鞑靼人的出现而被搞得人心慌慌；在严密保护过往商队这个问题上，沙皇陛下曾下过严格的命令：只要这地方出现鞑靼人的不安全因素，当地的驻军就得派出人马，以确保行旅们安全地从一个驿站到另一个驿站。

所以阿定斯克的地方长官向我们提出，如果我们认为去下一个驿站有什么危险的话，他可以派五十个人护送我们(因为苏格兰商人和那长官认识，我由他引荐，有机会拜访了他)。

在这以前，我一直认为这么长时间以来，随着我们越来越走近欧洲，我们会发现人烟会越来越密集的，居民的开放程度也会越来越高，但是我发现，我在这两点上都错了，因为我们还要经过通古斯族的地区，我们在那里发现了和以前一样的愚昧和落后，并且很野蛮的通古斯人。只不过他们已经被俄罗斯人所征服，不会有多大危险了，然而在行为野蛮和愚昧落后方面，世界上没有任何民族会超过他们。他们穿的都是兽皮，甚至他们的住房也是用兽皮做成的。从他们粗糙的脸上和衣服上，你无法分清他们是男是女。到冬天，地面上全是积雪的时候，他们就在地下的洞穴里住，洞穴之间是互通的。

--page3-->

如果鞑靼人有查姆唐古神供在全村或整个地区的人顶礼膜拜时，那么这些通古斯人的洞穴式窝棚中一定会有偶像的。除此之外，他们还崇拜星星、太阳、水、雪，总之，凡是他们不懂的事物，他们都崇拜，可他们懂得东西又少之又少。因此，只要是风、土、水，凡是不寻常的事物，他们都杀生供奉。

据我估计，这个地方离我刚说过的沙漠至少有四五百英里，事实上，这个地方是另一个沙漠的一部分，我们在那里没有遇上什么特殊的事，那沙漠里没有房子和树，我们非常艰难地走了十二天，还得自己带水和粮食。出了沙漠的两天以后，我们来到了叶尼塞城，这是俄罗斯在叶尼塞河边上建立的驿站，听那儿的人对我们说，这条大江是欧亚两洲的分界线。

在这里，除了俄罗斯人的军营之外，我发现无知和信奉原始宗教的情况仍很普遍。在鄂毕河与叶尼塞河之间，全都是原始宗教的天下，那里居民的不开化程度和最边远的鞑靼人一样，不，据我所知，同亚洲和美洲最落后的民族一样。我还发现，这些原始宗教的信奉者在俄罗斯人的控制之下，并没有从此聪明起来，也没有从此和基督教亲近一些。在我有机会同俄罗斯的地方长官谈话时，提出了这个看法，他们也承认这种情况确实存在，但他们又说这不关他们的事，因为，如果沙皇要让他的西伯利亚、通古斯或鞑靼臣民改宗基督教的话，那么他们就应该派教士到他们中间去说服他们，而不是派军人去。他们还说，他们的君主只想让那些人成为他的臣民，而不是让他们成为基督徒——他们此种坦诚的话，倒是出乎我的意料。

从这条河直到浩浩荡荡的鄂毕河，我们所走过的是广袤的荒原，这里人迹稀少，土地荒凉，如果不是这样，单是这里的风物就足以令人心旷神怡了。我们在这儿见到的都是些信奉原始宗教的土著居民，除非是那些被人家从俄罗斯送来的人；因为俄罗斯的罪犯如果不被处死的话，就被流放到这个地区，他们到了这里以后想逃走，那几乎是不可能的事了。

西伯利亚的首府是托博尔斯克。对于到达那里以前的事，我没有什么特别可供记述的事情，但是到达那里以后我逗留了一阵，主要原因是：

--page4-->.b