第13章 华人帮助华人（1/2）

重生2001，打造商业帝国第13章 华人帮助华人：准备有声小说在线收听

思考归思考，唐明远还是继续着自己的例行“巡察”。

待到闭馆，他又和众人复盘了今天的销售情况，肯定了家正奇和习志文的进步。

现场订单：3笔，总价约10万华国币。

较为明确的合作意向（＞50%的签约概率）：4笔，总金额约12万华国币。

待开发客户：83家。

单看数据确实比第二天略微逊色，但唐明远依旧很有信心。

通常，除了熟客，展会前期客商还是会以了解为主，到了第四、五天，才是签约高峰。

前期有了这些订单呢打底，他这趟已然非常成功了。

。

4月28日，粤交会第四天。

这天早上倒是一切顺利，9点前所有人已经在展厅就位。

截止中午12点半，唐明远已经敲定了三份合同。

当然这些都是之前已经聊过，客人横向比对过后，才决定购买的。

将上午最后一位客商送走，唐明远拿过盒饭，正想着赶紧吃两口，却被摊位口穿来的一句，“ken，我找到了，就是这家！”给惊到了。

一抬头，就见到一个华裔男子，正指着乐嘉的摊位，对着不远处一个白人胖老头大声喊话。

为什么说是华裔男子呢？

因为无论是口音还是做派，这个人都很符合abc的特征，黄皮白心。

虽然不喜欢这种咋咋呼呼的性格，但生意还是要做的。

起身招呼二人坐下后，华裔abc就为双方做了介绍。

老头是美丽国一个大型连锁超市的采购部负责人，叫ken。

他则是老头的翻译jack。

现场了解了乐嘉公司所能提供的产品后，ken对于他们的一次性用品很感兴趣，提出了很多技术性问题。

唐明远正要作答，就听到翻译jack用一口蹩脚的中文对他说：

“唐，我希望你明白，我们都是华人，华人帮助华人，好吗？”

不清楚对方葫芦里卖的是什么药，但这话倒是没错。

于是唐明远缓缓点头，表示同意。

见状，jack开始翻译ken提出的问题。

但不知是有意还是无意，jack漏掉了两种产品。

对此，唐明远并不在意。

上一世，他参加过的商业洽谈多了去了。

并不是所有会谈准备的翻译都足够靠谱。

特别是涉及技术问题的时候，只要翻译人员的词汇储备不足，就会出现各种各样的翻译瑕疵。

好在对于语，他自小有家庭教师教导，英语完全是nativespeaker的水准。

不仅英音、美音无缝切换，就连最为恼人的苏格兰口音，对他都不是问题。

所以此刻，即便jack漏掉了问题，唐明远在回答的时候依旧做了解答。

之后，他礼貌靠坐在椅子上，等候jack的翻译。

可是越听，他的眉头皱得越紧。

原本清晰的问题不仅被翻译的支离破碎，好多客户关心的参数甚至连提都没提。

这下唐明远不由得开始上下打量起这个翻译了。

在他又讲错一个重要参数后，唐明远忍不住问：“你确定你翻译的准确吗？”

“这是我的工作，请不要随便打断我。”

见唐明远没有继续抓着他不放，jack才露出了些微满意的神色。

待他和ken沟通完毕，jack的眉头已经皱起，只是一不发的拿着乐嘉的产品册子不断翻看。

对于这个结果，唐明远并不意外，只是定定的看向jack，等候他的解释。