侏儒的话 第五页（1/2）

芥川龙之介作品选侏儒的话 第五页：准备有声小说在线收听

丑闻

公众是喜欢丑闻的。白莲事件1，有岛事件2，武者小路事件3——公众会从这些事件里得到多么无限的满足啊。那么公众为什么喜欢丑闻——特别是社会上知名人士的丑闻呢？古尔蒙4这样回答说：“因为这样一来，自己所隐瞒的丑闻也好像是天经地义的了。”

1

日本女诗人柳原白莲（1885-1967）离开了在九州作煤炭资本家的丈夫，和从事工人运动的宫崎龙介结婚。

2

日本小说家有岛武郎（1878-1923）和有夫之妇的女记者波多野秋子在轻井泽双双情死。

3

日本作家武者小路实笃（1885-1976）于1922年和夫人离婚另娶。

4

莱米·古尔蒙（1859-1915），法国象征派作家、理论家。

古尔蒙的回答很正确。然而，也并不完全如此。连丑闻也不会发生的俗人们，在所有名人的丑闻中，发现了他们为怯懦辩解的最好的武器。同时发现了树立他们实际上不存在的优越性的最好的垫脚石。“我不是白莲女士那样的美人，但是比白莲女士贞洁。”“我不是有岛那样的才子，但是比有岛更了解世情。”“我不是武者小路实笃那样……”——公众这么说过之后，大概就像猪那样幸福地睡熟了。

又

天才的另一面是具有引起引人注目的丑闻的才能。

常常是一种私刑。私刑又常常是一种娱乐。好比使用新闻记事来取代shouqiang。

又

值得存在的理由，仅是带来了对加以蹂躏的兴趣。

敌意

敌意并不选择寒冷的地方。感觉适度时最快慰并且在保持健康上不论对什么人都是绝对必需的。