疯女人赠给罗贝尔德博尼埃尔①(2/2)
羊脂球疯女人赠给罗贝尔德博尼埃尔①:准备有声小说在线收听
次日,老女仆惊慌失措,要给疯女人穿衣服,可是她拼命挣扎号叫。军官很快就上楼来,女仆跪倒在地,高声说道:“她就是不肯,先生,她就是不肯。您饶了她吧,她太不幸了。”
军官站在原地,相当尴尬,却不敢下令将疯女人拉下床。忽然,他笑起来,用德语下了命令。
不大工夫,只见走出一队士兵,就像运送伤员似的抬着一张床垫。床垫上丝毫也没有弄乱,躺在上面的疯女人仍然沉默不语,只要让她躺着,她就会安安静静,不管身边发生了什么事。后面跟着一名士兵,拎着一包女人衣服。
那军官得意地搓着双手,说道:“火(我)们有盼(办)法,交(瞧)您能扑(不)能自己钻(穿)衣服,闪(散)一闪(散)扑(步)。”
只见他们一行人,朝着伊莫维尔森林的方向越走越远。
两个小时之后,只有那些士兵回来了。
大家再也没有见到那疯女人。他们把她怎么样了,他们把她抬到哪儿去了,始终不得而知。
雪白天黑夜下个不停,形成冰雪的苔藓,覆盖了平野和树木。
狼群一直窜到我们家门口嗥叫。
一想到那个不知所终的女人,我就寝食难安,多次跟普鲁士当局交涉,想了解情况,结果险些被拉出去枪毙。
冬去春来,占领军开走了。我的邻家一直门窗紧闭,庭园的小径长满了荒草。
老女仆冬天就死了。再也没有人过问这个意外事件,唯独我还一直惦念着。
他们怎么处置了那个女人?她穿过树林逃跑了吗?也许在什么地方,有人收留了她,将她送进医院,却从她口里了解不到任何情况。
然而到了秋天,山鹬成群结队地飞过。我的痛风病情略有好转,就拖着不灵便的双腿去了森林。我已经打下四五只长喙鸟,又有一只被击中,掉进树枝密集的沟壑里不见了。我不得不下去拾回猎物,却发现它掉在一个死人的头颅旁边。猛然间,我想起那个疯女人,感到一阵揪心,就好像胸口挨了一拳。在这凄惨的一年,也许不少人死在这树林里,然而也不知为什么,我就肯定,我是说肯定,碰见的就是那个疯女人的头。
我豁然明白了,完全推测出来。他们是把她连同床垫丢弃在这寒冷、荒凉的森林里,而疯女人抱着固执的念头不放,就是在厚厚而又轻飘飘的雪绒被下死了,也不动一动胳膊腿。
接着,狼来把她吞食了。
鸟儿则利用撕烂的床垫的呢绒做窝了。
我保存了这个可悲的骷髅,并且祈愿我们的子孙永远也不要再经历战争了。
_1