第257章 两个世界的共鸣（1/2）

搬空名著当文豪，国家求我别封笔第257章 两个世界的共鸣：准备有声小说在线收听

窗外，雨势渐大。

噼里啪啦地砸在玻璃上，像是在给这段陈旧的往事伴奏。

佐拉太太抿了一口热茶，

那双总是带着审视的灰蓝色眼睛，此刻透过升腾的雾气，变得有些迷离。

她指了指那台刚刚修好的收音机，突然开口来了一句：

“shalliparetheetoasummer'sday?thouartmorelovelyandmoretemperate…”

发音标准得无可挑剔，那是正宗的伦敦腔，

每一个音节的吞吐都透着一股子学院派的考究。

林阙正往嘴里送苹果派的手顿住了。

他有些诧异地看着眼前这个围着旧围裙、为了几马克跟小贩讨价还价的市井老太。

“莎士比亚。”林阙放下叉子。

“佐拉太太，您的发音比我在bbc广播里听到的还要标准。”

“那是自然。”佐拉淡淡地哼了一声，语气里并没有多少得意。

“在那些该死的炮弹落下来之前，我在萨拉热窝大学教了二十年的英国文学。”

林阙微微坐直了身子。

佐拉站起身，走到那个贴满黑白照片的斗柜前。

她伸出粗糙的手指，轻轻拂过相框上的玻璃。

“这是我的丈夫，他是全南斯拉夫最好的桥梁工程师。

旁边那是大儿子，刚拿到执业医师资格证。最小的那个……”

佐拉的手指停在一张笑得最灿烂的照片上。

“自称浪漫主义者，写了一抽屉没人看懂的诗。”

她转过身，看着林阙语气平静：

“围城战开始后的第三个月。他们先后走出了这扇门。

丈夫去修被炸断的水管，大儿子去医院抢救伤员，小儿子说要去街垒上看看。”

“然后呢？”林阙轻声问。

“没有然后了。”佐拉耸了耸肩，重新坐回沙发里。

“战争不读诗，也不需要修桥。他们就像这雨里的水蒸气一样，蒸发了。连块骨头渣子都没找回来。”

屋内陷入寂静。

只有那只叫伯格的肥猫在打着呼噜。

林阙看着这位失去了所有至亲的老人。

她没有哭，甚至连眼眶都没红。

她的脊背依然挺得笔直。

“那时候，这栋楼断水断电。”佐拉突然换了个话题，指了指墙角的一个搪瓷缸子。

“那是我们全家唯一剩下的家当。”

“你知道吗，在那些日子里，我每天最重要的事情，不是去找吃的，也不是躲炮弹。”

佐拉伸出手，在空中比划了一个熨烫的动作。

“我每周都会用那种极度紧俏、甚至带着泥沙的水，把丈夫留下的那件白衬衫洗得干干净净。

没有电熨斗，我就烧一壶开水，倒进那个搪瓷缸子里。

趁着缸壁滚烫的时候，一点一点，把衬衫上的每一道褶皱都熨平。”

林阙愣住了。

在连命都保不住的废墟里，用救命的水去洗一件没人穿的衬衫？还要用搪瓷缸子把它熨平？

“为什么？”林阙忍不住问道。

“那时候，活着不才是最重要的吗？”

佐拉放下茶杯，推了推鼻梁上厚重的镜片，

那双灰蓝色的眸子在灯光下亮得有些刺人。

“活着？”她冷笑一声。

“小子，你记住。人可以死，肉体可以烂在泥里，但尊严不行。”

佐拉指了指窗外那片漆黑的夜色，声音不高，却字字如铁：

“对面山上的狙击手，随时可以用一颗子弹打穿我的心脏。

但他永远别想让我像只肮脏的老鼠一样，蓬头垢面地死在洞里。