第1章 (12)（2/2）
鲁宾逊漂流记第1章 (12)：准备有声小说在线收听
--page2-->
六月二十二日。病情略有好转，但仍为生病的事担惊受怕。
六月二十三日。又大为不妙，冷得直打哆嗦，接着是剧烈的头痛。
六月二十四日。大为好转。
六月二十五日。疟疾来势凶猛；这次发作持续了七个小时，一阵发冷之后又是发热，发作之后出了很多虚汗。
六月二十六日。又有所好转，由于连续几天生病在家，食物都快吃完了，我无奈带了枪外出寻猎，但明显觉得身体很虚弱；尽管如此我还是如愿以偿的射杀了一只母山羊。并千辛万苦地把它弄了回来，割下了一些肉烤着吃；我很想煮一些肉并烧点汤喝，只可惜没有这样的锅。
六月二十七日。疟疾又一次剧烈地发作，害得我在床上躺了一整天。不吃也不喝，我渴得要命，但浑身软得不行，就连站起来的力气都没有，更不用说为自己打水喝了。再次向上帝祈祷，但头昏脑胀，等到头不昏，脑不胀的时候，心中却是一片空白，也不知说什么才好，只是躺在那里，高声说道：“上帝保佑我吧!上帝可怜我吧!，上帝对我发发慈悲吧!”现在想来，我当时就那么空躺了两三个小时，等发作过去后，我也就沉沉睡去，一直睡到深夜才醒过来；这时我觉得自己精神好了不少，但身子还是软弱得不行，嘴里也奇渴难忍。但我的整个住处里却没有一点水，只能躺着等到天亮再说，结果倒睡着了。这次睡着以后，我做了个可怕的梦。
在梦中，我又回到了当初地震后风雨交加的时候，仍傻乎乎地坐在围墙外的那片地上，却突然看见天空中火光一闪，从一大块乌云中下来一个人，降到了地面上，他周身上下亮得像团火，简直使我难以正眼看他；他的容貌叫人感到说不出的可怕，实在没有什么辞可以形容，他的脚刚一踏到地面，我就感到大地发出了剧烈的震动，就像先前地震时那样的情形，而周围的空中似乎到处是火光闪闪，叫我看得心惊肉跳。
他降落到地面之后，二话没说就朝我这儿逼来，而且我发现他手中还拿着一根长矛般的利剑，分明是要取我的性命来的；当他走到离我不远的一处高地时，竟然对我说话了，或者说，是我听见了一个可怕的难以描述的声音。反正那令人毛骨悚然的声音之中，我自以为听明白的是：“既然发生了这一连串的事情，也没能使你真心悔过，那么你还是去死吧。”听完这话，我觉得他手中的长矛已高高举起，要置我于死地了；
今后读到我这段文字的人，不管是谁，该不会指望我在眼前出现了这种可怕的景象之后，居然还能描述我当时的心胆俱裂的惊恐之状——我是说，尽管这只是一个梦，尽管我只是在这恶梦中受了那样的惊吓，而且在我惊醒之后，知道这只是恶梦一场，但这场梦在我心头上留下的印象是无法描述的，我也不愿去回忆它。
--page3-->
这时候的我，已经没有一点宗教观念了；整整八年的时间，我毫不间断地过着粗俗卑下、漂泊不定的航海生活，结交的也始终是同我一路的人，反正都是些粗鄙不堪、目无神明之徒，所以我小时候从父母亲那里接受的一些良好的教育，也渐渐地丢失，到这时也早已淡忘了。现在想来，在那段时间里我的心中既从来没有哪怕是一丝一毫敬仰上帝的念头，也从来没有对自己的所作所为进行一下反省。我的整个心灵就这样渐渐被弄得是非颠倒，麻木不仁，不知道去追求善，对恶也是毫无警觉，变得浑浑噩噩，无法无天又积重难返……反正，一个普通的水手，最多也不过沦落到这种地步而已——不但在危险时刻对上帝不存在丝毫的敬畏之心，而且在脱险之后对上帝也绝无感恩之情。
从我前面的讲述中，大家对我的情况应该已有所了解，对我下面要说的话也就不难理解了。我虽说迄今为止，已算得上经历了种种磨难，而我却从没有想到，这些磨难都是出于上帝的旨意，都是我罪有应得的惩罚，因为我的行为背叛了我的父母亲，辜负了他们对我的养育，因为我过去有罪，现在更是罪上加罪；或者，因为我选择了无法无天，自甘堕落的生活方式，上天就让我得到这种报应。当初我不顾一切，在非洲不毛之地的海岸边航行时，我从没有想到自己会有什么遭遇，会落到今天这个下场，从没有希望上帝指引我的航向，从没有祈求上帝保佑我远离危险，让我不受凶猛的野兽和残忍的生番的侵袭，而这样的危险显然就在我的四周，我偏偏没有想到有上帝，有天意；只是像一头凭天性行动的畜生，一味地凭着一点常识我行我素，而事实上，这就连常识行动也谈不上，确切地说只能叫做自以为是的狂妄自大。
当初，那位葡萄牙船夫把我从海里救了起来，对我慷慨仁慈，公平无欺，我却一点也没有想到上帝，更不用说要感谢他了。后来，我们的船再度失事，弄得一无所有，连我这人也差一点淹死在这个远离大海的海岛边。我照样毫无悔恨之心，没把这事看作是一种上帝对我的惩罚，我只是常常对自己说：“我是一个世界上最倒霉的人，我的一生注定了要活受罪的。”
当然，待到我死里逃生地在这儿上了岸，发现除了我之外，船上的其他人无一个幸免于难，确实是惊喜交集，心情异常激动，这样的心情如蒙上帝的点化，也许本可以变成一种真正的感恩之情；但那种悲喜之感来得快，去得也快，只是像平时那样高兴了一阵之后也就算了，或者也许可以说，我只是为自己在这样的天灾下拣了条性命而高兴万分，却丝豪没有想到一船的同伴个个都丢了性命，单单只留下了我，让我可以这样苟且偷生地活在世上。这是上帝的一种区别对待，一种对我的特殊眷顾；我也没有细想过，上苍为什么会对我这样仁慈；却像普通的水手那样，在船遇险之后，只要能保住性命，平安地上了岸，也就照例地自我庆幸一番，随后喝上一大碗酒，等事情一过，脑子里也就没剩下什么东西，几乎被忘得一干二净，我想我的一生，大概可以说是这么过来的。
--page4-->
后来我经过一番认真的思考，确切地说是一场持久的思想斗争，对自己的处境有了比较清醒的认识，知道自己流落到这么一个远离人类的荒岛上。既没有得救的希望，也没有重返人类社会的前景；即使如此，当我看到自己还有一线生机，不该让自己活活饿死时，我的一切哀愁之感消失了，我开始变得心平气和，既来之则安之，我为了自己的生存而去干各种各样必不可少的活儿，哪里会想到我这处境是上天给我的报应，是上帝对我的一种惩罚，也就更谈不上为这处境而感到哀愁了；说起来，我脑子里也难得会有这类想法。
我在前面的日记里曾经提到，地上突然长出了麦子的事，起先倒是对我产生了一点影响，而且在我以为这是上帝为我创造的奇迹时，也确实使我认真的思索了一番；可一旦认为这是奇迹的想法打消后，随之而来的种种感觉，也就像我前面说过的那样自行消失了。
地震总算是我在这个岛上碰到的最吓人的事情了。而且，能发生这种地动山摇的事，更是完全表明了冥冥之中的伟大神力，但即使发生了这种只有神力才能做到的事，我也只是开始时大吃一惊，待惊吓过后，它所造成的印象也就随之而去。总之，我的心中没有想到上帝，没有想到他的惩罚，当然更不会把我目前碰到的这种不妙处境归因于他的安排，实际上，我的日子即使过得兴旺发达，我也不会认为是上天的赐福。
--page5-->.b