第105章 四次邀请,对方还不来?(1/2)
睡了冰山总裁,七个未婚妻疯了第105章 四次邀请,对方还不来?:准备有声小说在线收听
陈渊没什么反应,上前俯身翻看竹简。
竹简共十七枚,墨色深浅不一,有几枚边缘碳化严重,字迹残损过半。
但保存完好的那几枚上,铭文笔画刚劲,刀刻痕迹清晰可辨。
冯岚站在他斜后方,没出声。
温辛倒是没走,双手背在身后,眼镜片后面的目光像一把尺子在量人。
旁边围了四五个他带的学生,年纪不等,最小的看着也有二十出头,一个个脸上挂着跟师父如出一辙的挑剔。
“这批竹简上的铭文,协会研究组花了两周,释读出不到三成。”
“主要难点在第四枚到第九枚之间的祭礼用辞,涉及先秦礼制中已经失传的祝嘏体系,目前学界没有定论。”
说完他退了一步,抱着胳膊,一副看热闹的架势。
陈渊没搭他的话。
他把目光从第一枚竹简移到第二枚,速度不快不慢,像在读一封普通的信。
到第三枚的时候,他开口了。
“第一枚,祭天告辞,格式是标准的周礼大祝体例,但遣词有楚地方痕迹,断代应该在战国中晚期,楚系贵族用器。”
旁边一个研究员手里的笔记本翻了一页,记了两笔。
第四枚。
“这一枚不是祝嘏,是命龟辞。你们看这个字,研究组释读成昭,不对。右半边多了一笔,是肸的异体写法,在包山楚简里出过三次,指的是祭祀时用牲的顺序。”
温辛的眉头动了一下。
包山楚简的异体字对照表,整个协会只有他和王鞍手里有完整版本,这个年轻人张嘴就来,连出处都报得清清楚楚。
第五枚,第六枚,第七枚。
陈渊的语速没变,但信息量越来越密。
每一枚竹简上的铭文,他不光释读出完整的字义,还把每个生僻字在已出土文献中的对应写法,出现次数,语境差异全部点出来。
到第九枚,温辛口中学界没有定论的祝嘏体系核心段落。
陈渊停了两秒。
“第九枚的祝嘏辞分三层,外层是对天帝的祈告,格式沿用殷商旧制,但动词全换成了楚系用法。”
“中层是对先祖的陈述,这里有一段六十四字的韵文,用的是失传的巫祝韵,你们之前可能没见过这种格式,因为目前公开发表的楚简材料里只有残片。”
“完整的巫祝韵文本只在帝都故宫的未公开馆藏里存了一份。”
他顿了一拍。
“内层最关键,是对受祭者的封号追谥,用了三个已经不在任何字典里的字。”
陈渊拿起旁边一支笔,在桌面的便签纸上写了三个字形,笔画利落。
“这三个字分别对应的是永嗣,绥福,昌庇。含义是祝愿后代承继不断,福泽绵长,庇佑昌盛。”
“在先秦礼制里,只有诸侯级别以上的祭礼才会用到这三重祝辞。”
整个地下馆藏安静了。
温辛的学生里,一个戴眼镜的瘦高个捧着笔记本,笔尖悬在纸面上方,一个字没写下去。
不是不想记,是跟不上。
另一个年纪稍长的女研究员把之前做的释读草稿翻出来对比了一眼,脸上的表情从困惑变成难堪。
她花了三天才勉强推断出来的两个字,人家十分钟之内,连带上下文语境和礼制出处一并交代清楚。
第十枚到第十七枚,陈渊用了不到五分钟。
最后一枚竹简释读完毕,他把笔搁回桌面,直起腰。
冯岚站在旁边,嘴角绷了一路,这会儿终于绷不住了,往上翘了一截。
本章未完,点击下一页继续阅读。