第554章 肖恩怀特（2/2）

苏晚李建军第554章 肖恩怀特：准备有声小说在线收听

肖恩怀特沉默两秒，如实说道。

“艾拉，稿件质量没问题，过稿、连载我可以百分百保证。”

“但最快档期、最高稿费，我手里只有部分权限。正常流程很难直接批下来，需要疏通内部流程、协调排期资源，还要报备评级审核，需要动用一些额外的运作手段。”

下之意很明显，事能办成，但需要成本、需要操作，不是单凭人情就能搞定的。

艾拉戴维斯对此早有预料，完全不在意这些流程和代价。

他语气淡然。

“没关系。”

“所有协调费用、运作成本、公关开支，全部由我这边兜底报销，老同学，你不用有任何顾虑。”

只要能办成事，钱从来都不是问题。

而且对方所在的编辑部虽然名头很大，但其实体量并不大，即便是需要做出一些花销，想来也不会太多完全艾拉戴维斯的接受能力之内，甚至对他来说，这可能就是一顿高档餐厅的饭钱而已。

他现在需要的是要以最快的速度，帮助李先生办成此事，而且还要办得漂亮。

如此之下，才能够在一定程度上可能进入李建军的视线，得到对方的认可。

这句答复，打消了肖恩怀特所有的顾虑。

他瞬间松了口气，语气变得格外热情。

“既然你这么说，那就没有任何问题了。”

“你安心等我的消息，我会全程跟进，做到最好。”

“我可以保证，让这篇稿件以最高规格，最快速度登上我们刊物。”

肖恩怀特清楚艾拉戴维斯的身份，清楚对方的财力，两人虽然是同学，但人生路径发展完全不同。他只是一个小小的编辑部副总编，而对方却已然是一个大集团的董事长助理。

而且对方开口就是全额报销，不在乎花销，这对他来说，也是难得的机会。

原本他只是单纯帮老同学一个小忙，顺水做人情。

可现在看来，这件事完全可以操作一番。

肖恩怀特立刻起身，喊来了部门里一位专门负责东亚文稿、精通中英双语翻译和文学润色的小编辑。

他将整叠中文稿件递过去，沉声吩咐。

“这是加急稿件，优先级最高。”

“你放下手里所有普通工作，优先把这篇文稿精准翻译，精细润色，贴合我们刊物的科幻文风，不能有任何偏差纰漏。”

小编辑不敢怠慢，立刻接下稿件专心处理。

而肖恩怀特站在原地，心里已经悄悄盘算起来。

艾拉戴维斯急着连载，那他在协调档期、对接审核、申请高额稿费的过程中，稍微多申报一些运作经费、多走一些公关流程，完全合情合理。

也很符合大英帝国的国情。

他虽然小有地位，但说到底也不过，但他家里有着两个孩子需要抚养，他的妻子一直想买一些奢侈品包包，这都没有机会。

他相信艾拉戴维斯这位老同学是能够理解他的。

这次既能帮艾拉戴维斯办妥一点事情，他也能借着这次机会，从中捞取不少好处。

算是一举两得。_l