第274章 故意还是无意？（2/2）

重生七零做代购，我发家了第274章 故意还是无意？：准备有声小说在线收听

语气里带着疑惑，学校里早就不教外语了，这么年轻的小姑娘想从事翻译工作，还是挺让人惊讶的。

“你懂外语？”

“是，周编辑，我懂英语，水平从事翻译应该没有太大的问题。”韩九月语气笃定地说道。

她把介绍信放在桌上。

周编辑，也就是周明义没看介绍信，而是看向韩九月。

看了好一会儿，确定眼前的姑娘不是信口开河，他随手从桌子上拉出一份稿子递给韩九月。

“你坐那张桌子，尽快将这篇文章翻译出来。”他随手指着角落里的一张桌子。

韩九月恭敬地将文章接下来，在那张靠窗的桌子前坐下来。

桌子是旧式的，漆面斑驳，桌角用木片垫平。

桌面上压着一块玻璃板，玻璃下是几张泛黄的稿纸，最上头那张写着几行字“关于今冬明春出版工作的几点意见”，红笔批注密密麻麻，有些地方划掉了重写。

韩九月没有多关注这些，只是将挎包放在桌子边上，低头看手里的稿子。

这是一篇英文文章，打印在粗糙的新闻纸上，边角有些卷翘，看样子被翻过很多次。

韩九月看了看，标题是《experimentsonwheathybridizationinkansas》，翻译过来就是堪萨斯州的小麦杂交实验。

韩九月快速扫了一眼――大约是1963年发表在美国一份农学期刊上的论文，讲的是冬小麦抗冻品种的培育过程。

她翻到最后一页，看见原文末尾用铅笔写着一行小字：“苏联已有类似研究，但数据不全。”

没有署名，没有日期。

韩九月抬头看看周编辑，给自己一份这么专业的文章翻译，这个人是故意的，还是无意的？

众所周知，这种文章涉及的专业词汇很多，要准确翻译并不是一件容易的事。

韩九月虽然对自己掌握的农业知识没有十足的把握，但还是觉得应该试一试。

把稿子摊平，从挎包里摸出钢笔和本子。钢笔笔尖有些涩，蘸了点墨水才顺滑起来。_c