第55章 和外祖父对峙（2/2）

诱宠霍总他太粘人啦第55章 和外祖父对峙：准备有声小说在线收听

威廉闻转过身，眼里的愠怒还没散，话里带着刺，“aumoins,tusaisencorequejesuistongrand-père.tupréfèresdemanderdel’aideàunétrangerpluttqued’acceptermapropositionderevenirenfranceavecmoi.ondiraitque,pourvousettamère,ceparentquejesuisvautmoinsqu’unparfaitinconnu.”

（难得你还知道我是你外祖父。你宁肯靠一个外人帮忙，也不愿接受我的好意跟我回法国，看样子，在你们母女心里，我这个亲人，连个不相干的外人都不如。）

沐慕连忙上前一步，试图解释：“grand-pre,jenevoulaispasvouscontrarier.jevousl’aidjdit,jenepeuxpasquittermonpre,niquittercetteterre—c’esticiqu’estmamaison,oj’aigrandi,etilyaaussidesgensauxquelsjetienstrop.jenepeuxpassimplementpartirmea.”

（外祖父，我不是故意驳您的面子。我早就跟您说过，我不能离开爸爸，也不能离开这片土地——这里有我的家，有我从小长大的回忆，还有我放不下的人，我没办法就这么走。）

“desgensauxquelstutiens？”（放不下的人？）

威廉冷笑一声，眼神里的轻蔑几乎藏不住，他上下打量着沐慕，语气里满是讥讽，“c’esttafamillequetunepeuxpasquitter,oucethommequipeutrembourserdesdettesdeplusd’unmilliard?flicitations,mumu,tusaisbienchoisirunprotecteur.tuastrouvunpetitamisipuissant,signreux,quipeutremplirletroufinancierdetafamilled’unclind’il.avecuntelsoutien,tun’asplusbesoindetesoucierdes‘bonnesintentions’detongrand-pre,n’est-cepas?”

（是放不下你的家，还是放不下那个能帮你家还十几亿债务的男人？恭喜你啊沐慕，倒是会找靠山，找了个这么有实力的男朋友，出手阔绰得很，眼都不眨就能填了沐家的窟窿。有这样的人撑腰，自然不用在乎我这个外祖父的‘好意’了。）

沐慕心里猛地一怔，像被人猝不及防地戳中了心事。

外祖父这番带着酸意的“夸赞”，像一根细针，轻轻扎进心里，又麻又疼。

她和霍司禹哪里是什么男女朋友？

不过是一场明码标价的交易——她用“生子”换他出手相助，是迫于无奈才签下那份协议，成了他暂时的“金丝雀”。

沐慕用力攥了攥手心，压下心头的涩意，强撑着脸上的笑容，语气尽量说得自然：“grand-pre,vousavezvraimentmalpris.iln’estpasuntranger.c’estparcequ’ilm’aimequ’ilestprtfairetantdechosespourmoi.nousvoulonstreensemblesincèrement,cen’estpasmevousl’imaginez.”

（外祖父，您真的误会了。他不是外人，是因为他爱我，所以才愿意为我做这么多。我们是真心想在一起，不是您想的那样。）

她不敢看威廉的眼睛，怕自己的慌乱被看穿，只能微微垂着眼，假装在整理衣角，心里却像压了块石头，沉得发慌。

_l