第1411 章 灵活的信达雅（1/2）

重回60年代不遗憾第1411 章 灵活的信达雅：准备有声小说在线收听

虽然舒尔茨等人的吃相不怎么优雅，但在座的基本都明白是怎么回事。

吃过白人饭的都对这种突然而来的细糠表现出略显失仪的行为表示理解，因为无论是丑国还是欧洲，那饭菜确实不能称为美食，只能叫生命维持套餐。

只是在饮酒方面，辛辣的台子对三个老外有点显得太刺激了。

“滋~哈~！”

这是国人饮酒的习惯。

“滋~唔~！”

这是老外喝白酒的表现。

三个老外都瞪着眼珠子，紧闭着嘴，试图压下去酒气。

台子他们不是第一次喝，在申城的时候就喝过了，但还是无法和威士忌相比，好在他们学的聪明了些，没有上来就是咣当一口干掉。

“这个味道看上去好像比在申城时喝的有些区别，但同样的都很辛辣，不是很习惯。”

“舒尔茨博士也懂东大的白酒？”

高副部趁机问了一句，李剑又执行了翻译。

“不，我不懂，只是口感上有区别，我也太确定。”

“这瓶是1954年产的台子，现在库存非常的稀少，所谓物以稀为贵，我们用这瓶酒来代表对舒尔茨博士和约翰逊博士的欢迎。

希望在京城的时间能过得愉快。”

老高这是想先打窝，用稀有的台子来体现对客人的尊重，捎带上的约翰逊实际上是他的主要目标。

部里希望今年的留学名额能够再多一些，而约翰逊有副校长的职位，他认为良好的沟通能在一定程度上可以增加名额。

李剑暂时还不清楚老高的想法，还以为是程序化的客气，不过在翻译的时候还是很信达。

“我们高部长说这是1954年生产的酒，现在特别的稀少，就像是罗曼尼?康帝或者柏图斯那样稀少而珍贵，体现了我们接待的诚意。

不过我个人认为，你们是山猪吃不了细糠，无法体会东大白酒的妙处。”

在座的除了老高都听得懂，年龄差又不大，都有些猥琐的笑了出来。

老高不明所以，但没人给他翻译李剑补充的那一句。

“喔，这和猪有什么关系？”

“没关系，你要非说有就有吧，来吧喝酒，高部长体现了他的诚意，你也至少要表现出来很高兴的样子，对吧。

在东大，这叫不扫主人的兴致，相当于沟通非常愉快。

如果你主动敬他一杯，那就是极好的了。”

老高纳闷，自己说了啥了吗？

为什么这小子滴里嘟噜的说了这么长一串？

老头子们笑的更热烈而猥琐了，气氛一下就热烈了起来。

舒尔茨也从善如流，没再纠结猪和糠的问题，端起杯来主动和老高弃耳丝了一下。

这句老高懂，心想着看来李剑刚才应该说的是好话，你看这老头儿都被忽悠的开始敬酒了。

周校长和陈主任俩人没好气的悄悄瞪了李剑一眼，意思你小子别瞎忽悠了，还信达雅呢，雅让你给丢哪去了？