第35章(2/2)
好书推荐:
黑狗白幡,天地难安,丧葬一条龙了解一下
笨蛋美人又坏又作!疯批暴君强宠上天
四合院:我傻柱,不当舔狗!
摆烂钓鱼佬开大!靠举报犯罪发家了
重生后,我暴打脑残前夫一家
资本家小姐觉醒,掏空家产去随军
从现在起我将暂停世界一分钟
我的郁金香小姐
贤妃今天也在咸鱼
韩舒宜孟庭祯
禁欲裴医生失控爱!夜夜唤她小祖宗第35章:准备有声小说在线收听
同样是赚辛苦钱,代课和做翻译的感觉差太多了。
做培训班老师是对着钉死的大纲照本宣科,满腔的创造力全都用来编顺口溜,成就感最强的时候,也不过是学生出成绩后发来感谢微信。
翻译就没有标准答案,翻译书稿像是二次创作,现场口译就更自由,她在那一瞬间感觉自己像是专门破译密码的女巫,带领两个彼此陌生的族群互相理解。
就算累了点,她还是觉得翻译更有意思,就算结束后经常大脑缺氧,但充满成就感。
课件还没做完,周老师的消息把她截住。
收钱收钱,汽车展宣传册的稿费下来了。
老外那边看到你的译稿都乐傻了,问我是不是原文就这么会吹。
江乔莞尔,她敲键盘回复,都是因为周老师改得好。
点击确认收款。
三千字五百,对于她这种名不见经传的新人,已经算是比较公道的价格。
只不过初稿加润色花去了好几天,平均算下来日薪还是和实习不能比。
周老师发来一个拽姐表情包,对了,之前说过的那单口译决定好没,十二月初柏林,半个月包吃包住估计还能包玩,去不去?
江乔打字的动作一顿。
这两天变化太多,险些把这事给漏了。
从未婚变成了已婚,结婚对象还是近乎完美的裴知鹤,那个第一次听就心动到不行的工作机会依然吸引力满满,但她的烦恼并没有减少。
放心啃老公,毫无经济顾虑地勇敢追梦,这是正牌裴太太才有资格选择的路。
她这种临时演员,总归长痛不如短痛,得沉下心来认认真真参加秋招,安分为人生做打算。
一通自我排解,手搭在键盘上足有半分钟,她还是没能干脆地说出那个“不”字,羞愧得不行,对不起周老师,能不能再给我点时间我节后给您答复行吗?
.b