正文 还珠格格：第二部之浪迹天涯_后记（2/2）

还珠格格1-3部（套装共8册）正文 还珠格格：第二部之浪迹天涯_后记：准备有声小说在线收听

大家享受看“故事”的乐趣，不要被我的“创造”误导了。并且，原谅我天马行空的“模

拟”！本来，《还珠格格》的人物情节，都是“无中生有”，就让我发挥想像力，再“无中

生有”一次吧！

这部书里的其他人物，像是小燕子、紫薇、永琪、尔康、乾隆……等人，都延续着第一

部的发展，有更多经历和故事。至于箫剑认妹妹那一段，我保留了一些想像空间给读者。乾

隆错认了“还珠格格”，箫剑会不会错认了妹妹？至于晴格格和箫剑，有没有可能发展一段

感情？让箫剑那不共戴天的仇恨，更深一层的化解在某种缘份里？至于太后，既然答应了晴

儿，给她“选择婚姻”的权利，如果有一天，晴儿竞喜欢了一个身世成谜的江湖男子，她还

能守诺吗？小燕子虽然嫁了永琪，成为王子妃，她的迷迷糊糊、喳喳呼呼，真能胜任这个

婚姻吗？紫薇呢？婚姻是另一个故事的开始，她和尔康，还会遭遇一些什么事情呢？那个很

有“女人缘”的尔康，逃过了塞娅，逃过了晴儿，逃过了金琐，生命里还有没有其他的女人

会窜出来呢？永琪，在正史上只活到二十五岁，在我们的故事里，我对这位王子的“英年早

逝”，轻描淡写地带了一笔。凡此种种，我都铺陈了一些蛛丝马迹，留给大家更多的想像空

间。当然，在你们想像的时候，千万不要被正史限制住了。那么，你们就会发现，读完书之

后，还是会有一些乐趣的。

我从来没有活在乾隆那个年代，实在不知道那个年代的人，如何说话？如何动作？如何

思考？如何恋爱？我想，所有的现代作者，写古代，都逃不掉自己的思想和语。我写

这部，也是这样。换之，对白和思想，都是“琼瑶化”的。有的地方很现代，有的地

方很理想化，有的地方，是明知故犯的“不写实”。例如，我没有让本书的男女主角，都只

有十五、六岁。又例如，我也没有让本书中的信件，都用文文。至于“你是我的唯一”这

种思想，在那个“妻妾成群”的时代，简直是“匪夷所思”的！我很怕一些读者，用“考

据”和“正史”的眼光来看这部书。那么，这部书就根本不能成立了。其实，就算是历史学

家写历史，也是根据资料来写，那些资料，是不是百分之百可靠，都有问题。何况，我们一

直会有很多新的考古发现，来推翻以前的历史。说不定哪一天，突然发现一个真正的“香妃

墓”，又证实香妃确实存在，也是可能。总之，写这种，是不可能做到“写实”的。

所以，亲爱的读者们，请抱着轻松的态度，接受这个有些荒唐，有些离奇，有些浪漫，

有些游戏……的故事。要知道，虽然故事无迹可寻，我却写得心力交瘁。虽然故事中的人

物，都是杜撰，那份感情．我却如同身受。

书，或者写得不好，但是，我已经尽力了。我好想好想，带给读者一些快乐和享受，如

果我没有做到，抱歉！如果我做到了，请告诉我，让我知道。我一直是个很虚荣的作者，好

希望得到读者的共鸣。我会为了你们的喜爱，一次又一次，让自己陷在写作的“水深火热”

里！

琼瑶

一九九九年三月八日写于台北可园_a